Para Bea, siempre presente en nuestra memoria.

Echándote en falta, querida Bea.

Algo nuevo nace hoy, como cada primavera. Y siempre mi amor contigo.

Algo nuevo nace hoy, como cada primavera. Y siempre mi amor contigo.

Un día como hoy empezó todo. Nueve años de nuestro amor y nada que lo detenga.

Happy birthday, dear friend! I miss you so much!

Pensando mucho en ti.

LLega la primavera y recordamos a Bea por todo lo que dejó en nosotros, una semilla que se despierta cada año y que nos invita a agradecer la gran suerte de haberla conocido. And while we remember her at this time of year and especially today, Bea is never far from our thoughts all year round, being the special person she was. Her spirit lives on.

Esta es la segunda primavera sin tu presencia pero mi recuerdo y amor por ti sigue creciendo como la floración de tu arboleda. Sergio Romero

Dear Bea, I know I'm a bit early, but I will be on the road all day tomorrow so here is your birthday gift already! I miss you very much.

Bea, fuiste una persona especial y por eso este plano te quiso llevar , lo fuiste para una persona muy importante para mí , y se que esto es un proyecto precioso donde poder ir a sentir tu esencia o energía que tanto vibraba en ti . Siempre en nuestros corazones y en uno especialmente, ahora que he conocido el amor verdadero , y me hubiera encantado compartir contigo , algún día se encontrarán nuestras almas.

Querida Bea, en este triste aniversario, te celebramos con recuerdos felices de tu sonrisa espontánea y contagiosa.

Te celebramos, Bea. Celebramos tu vida luminosa, y el tiempo que compartimos contigo, a la vez que agradecemos todo lo bueno que de ti permanece y vive en nosotros. Belén y Gabriel

With love

Bea siempre estarás en nuestros corazones.

Bea sigue viva en nuestra memoria. Saber que esta arboleda existe y que no deja de crecer nos llena de gran alegría. Estamos deseando ir a verla para sentir la presencia de nuestra querida amiga. Victoria, Gerry, Tsara y Anita

Te echamos de menos, Bea. Siempre.

Como cada nueve de abril, puntualmente en primavera, Bea vuelve para inundar de nuevo nuestros corazones con su sabiduría, amor y alegría. Sergio

Como cada nueve de abril, puntualmente en primavera, Bea vuelve para inundar de nuevo nuestros corazones con su sabiduría, amor y alegría. Sergio

Querida Bea, it is with great shock we have learnt of your passing. And with great love we will remember precious and very happy times with you ?

Querida Bea, it is with great shock we have learnt of your passing. And with great love we will remember precious and very happy times with you ?

Querida amiga Bea apenas pudimos disfrutarte pero nos dejaste una profunda huella. Sergio cuida de que estés siempre presente en nuestros encuentros. Te queremos.

I really loved working with you Beatriz - such a beautiful person inside and out. x

Happy birthday, dear Bea!

Dear Bea, today would have been your 45th birthday, and I think a few trees will be a suitable gift. Thank you for all the good times we shared, your beautiful smile and infectious laughter will forever live on in my memories. xxx

Feliz cumpleaños, querida Bea. Se te echa mucho de menos.

Bea, I miss your warm smile and your infectious energy! Xx

Bea, I miss your warm smile and your infectious energy! Xx

Bea, te marchaste demasiado pronto, pero te seguimos sintiendo. Gracias por todo, amiga.

Bea, te marchaste demasiado pronto, pero te seguimos sintiendo. Gracias por todo, amiga.

No tengo las palabras, descansa en paz Bea. Siempre en el corazón de tu familia, amigos y la naturaleza.

Me entristece profundamente esta noticia Beatriz. Qué suerte haberte tenido como profesora durante mis años en la Universidad. Siempre te recordaré y agradeceré inmensamente tu inestimable ayuda. Descansa en paz x

From a Strathclyde colleague who enjoyed working and getting to know you

From a Strathclyde colleague who enjoyed working and getting to know you

Bea, me siento muy afortunada por haberte conocido, por haber compartido contigo momentos buenos y malos; cómo echaré de menos tu sonrisa y conversar contigo. Siempre en nuestros corazones.

Rest in peace, Beatriz, so saddened to hear you are gone, far too soon - your passion for research, teaching and students and your kind and friendly manner will always stay with me. Also, our lively Spanish chats. Condolences to the family, que descanse en paz.

Bea, siempre serás una inspiración y una maravilla para mi. Conocerte ha sido un placer y un orgullo. Te recuerdo como una persona preciosa, quien me ha hecho tan feliz con tus risas y tus conversaciones. Siempre te guardare un sitio especial en mi corazón. Espero que hayas encontrado paz entre estos arboles que seguirán creciendo durante tantos años y permanecerán cerca de nosotros, igual que las memorias que tenemos de ti.

Ad un’amica buona, generosa, che ricorderemo sempre per la sua vitalità e allegria. A Beatriz

Que en la naturaleza permanezcan nuestros recuerdos y tu gran sabiduría, fuertes y robustos como estos árboles serán algún día. Con estos árboles tu presencia será siempre infinita. Te queremos

Que la paz y la belleza que amaste mucho en Escocia sean tuyas para siempre,querida Bea.

Que la paz y la belleza que amaste mucho en Escocia sean tuyas para siempre,querida Bea.

It was a privilege to work with you, Beatriz, and I will remember always your warm and gentle spirit.

A fitting tribute to a wonderful colleague and friend. xx

Beatriz was a great colleague and her smile could light up a room

Ciao Bea, donna forte, intelligente, e buona.

En realidad, no tenemos las palabras para describir nuestros sentimientos, pero, siempre nos acordaremos su sonrisa, su risa, su inteligencia, pero sobre todo, su amistad.

Such a wonderful colleague - always full of enthusiasm and good ideas. I will remember our many conversations about Zambrano, but above all your kindness.

Descanse en paz, Bea

Bea, thank you for being such a good friend and brilliant colleague. You are sorely missed but your beautiful soul will never be forgotten.

Bea, thank you for being such a good friend and brilliant colleague. You are sorely missed but your beautiful soul will never be forgotten.

Bea, thank you for being such a supportive and friendly colleague. You will be missed.

Bea descansa junto a uno de sus árboles favoritos, un olivo, en lo más alto de la sierra malagueña de la Axarquía. Por todos es sabido su amor por la naturaleza. Y por Escocia. Bea estaba enamorada de las Highlands; era un espacio mágico, decía ella. La Arboleda de Bea en este lugar eleva otra vez a lo más alto su alma, cerca del cielo, pero al mismo tiempo, y de esto estará eternamente orgullosa, de engendrar vida en la propia tierra.

Bea descansa junto a uno de sus árboles favoritos, un olivo, en lo más alto de la sierra malagueña de la Axarquía. Por todos es sabido su amor por la naturaleza. Y por Escocia. Bea estaba enamorada de las Highlands; era un espacio mágico, decía ella. La Arboleda de Bea en este lugar eleva otra vez a lo más alto su alma, cerca del cielo, pero al mismo tiempo, y de esto estará eternamente orgullosa, de engendrar vida en la propia tierra.

I will always remember your beautiful smile.

A une étoile qui est passée de la Terre au Ciel

Bea, we will remember your smile and your energy. xx

Nuestro amor por ti perdurará. Siempre en nuestros corazones...

Bea, no encuentramos palabras para agradecerte tanto: tu amabilidad, tu honestidad y tu confianza. Llevaremos siempre con nosotros el recuerdo de tu sonrisa.

I feel very grateful to have known you

I feel very grateful to have known you

with fond memories of Bea

from Elspeth Jajdelska, colleague in the School of Humanities

Agradecidos eternamente por haberte conocido, Bea.

I’m eternally grateful to you, Bea, for having given me the opportunity to work with you and then, most importantly, the opportunity to get to know you. x

Echaste raíces en esta tierra y en tantos corazones. Bea, nuestra amiga inolvidable, seguirás con nosotros mientras tengamos memoria.

Tu sonrisa y sabiduría han dejado una huella muy grande en mi alma.

Gracias por tanto, Bea. Siempre en nuestros corazones.

Bea, tu sonrisa siempre estará con nosotros.