With its prickly, evergreen leaves and bright red berries, holly is a distinctive but uncommon small tree in the understorey of the Caledonian Forest.